Diddy Performs Nostalgic Tribute to Career With Faith Evans, Mary J. Blige and More at 2022 BET Awards